=Inuyasha=
(Setelah sekian lama, akhirnya aku kembali ke Zaman Modern.)
(Saat berpartisipasi dalam festival budaya sekolah,)
(lagi-lagi harus menangani siluman.)
(Benar-benar merepotkan.)
Si.. siluman!
Inuyasha...
Bukan, Parkerbomb!
Cepat lakukan sesuatu!
Aku juga tahu itu!
Angin Penyayat!
Bagaimana?
(Akhirnya kembali lagi ke Zaman Sengoku.)
(Kita harus berusaha menemukan pecahan Shikon no Tama terakhir!)
Ayah, Ibu.
Maafkan putri tidak berbakti ini tidak bisa merawat kalian lagi.
Tidak apa-apa, kami semua akan melindungimu.
Kami tidak akan menyerahkanmu kepada siluman dengan semudah itu!
Dia datang!
Di mana?
Di mana pengantinku?
Dia datang!
Cantik sekali.
Gadis Kecil,
apakah kau bersedia melahirkan anak untukku?
Baik, Suamiku.
Bagus, ayo...
Pengantinku!
(Chokyukai dan Pengantin yang Diculik)
Apa katamu?
Siluman yang menculik gadis muda?
Benar.
Sebenarnya...
(Hari itu, sekelompok siluman tiba-tiba terbang ke aula leluhur,)
(lalu menghancurkan aula leluhur.)
(Akibatnya, siluman yang disegel terbangun satu per satu.)
(Begitu melihat gadis yang cantik,)
(dia akan memintanya melahirkan anak untuknya.)
(Lalu, dia membawa mereka secara paksa untuk dijadikan pengantinnya sendiri.)
Bagaimana bisa ada hal seperti itu?
Keterlaluan.
Bisa-bisanya meminta orang lain melahirkan anak untuknya, sungguh tidak sopan.
Bisa-bisanya kau mengatakan itu.
Jika ada desa yang tidak bersedia menyerahkan gadisnya,
maka desa itu akan langsung dihancurkan.
Benar-benar bocah yang merepotkan.
Kami sangat ingin membantu kalian,
tapi kami terburu-buru mencari pecahan Shikon no Tama yang tersisa.
Namun, kita juga tidak bisa membiarkannya saja.
Bukankah siluman itu muncul karena pengaruh Gunung Hakurei?
Apa tidak ada orang yang ingin membantu?
Apa boleh buat, aku akan ke sana sendiri.
Inuyasha.
Hanya butuh sebentar untuk mengalahkan siluman kecil seperti itu.
Tidak akan ada masalah jika Inuyasha yang pergi.
Terima kasih banyak.
Benar-benar tidak tega melihat para gadis cantik
terus tinggal di dalam gua, itu benar-benar sangat sulit.
Apa katamu tadi?
Gadis-gadis di sekitar sedang berkumpul bersama sekarang.
Agar siluman tidak melihat para gadis ini,
mereka terpaksa tinggal di dalam gua.
Aku juga akan pergi.
Hatiku tidak tenang jika hanya Inuyasha sendiri.
Sango juga?
Aku juga mengkhawatirkan gadis-gadis itu.
Namun, kekhawatiranku berbeda dengan Kisuke.
Nenek Kaede,
kami akan segera kembali.
Akhirnya semua orang pergi.
Siluman ini hanya akan melihat gadis muda yang belum menikah.
Hanya gadis muda?
Kalau begitu, harus lebih berhati-hati.
Benar, harus lebih berhati-hati.
Kenapa Sango selalu tegang seperti itu?
Kenapa kau selalu tidak sadar seperti orang bodoh?
Tempatnya ada di depan.
Di gua itu.
Kakak Kisuke.
Semuanya,
Kakak Kisuke telah kembali dengan membawa bala bantuan.
Kakak Kisuke!
Syukurlah, Anda baik-baik saja.
Ada apa ini?
Semuanya, kalian sudah bisa tenang,
aku membawa para ahli pembasmi siluman.
Syukurlah.
Mereka orang yang bisa kalian percaya.
Benar, selain kepribadian.
Apa katamu?
Maksudku adalah Miroku.
Aku akan mengumumkan cara bagus agar tidak menjadi target siluman
yang kupikirkan selama perjalanan ke sini.
Sungguh ada cara seperti itu?
Ada, dan hanya satu.
Kata Kisuke, silumannya hanya akan mencari gadis yang belum menikah.
Ya, benar begitu.
Karena itu...
Gadis Kecil,
sebelum siluman itu merebutmu, sebaiknya, kau melahirkan anak untukku saja.
Selama kau melakukan itu,
siluman itu tidak akan pernah menjadikanmu target lagi.
Begitu rupanya.
Pendeta Miroku.
Candaan ini terlalu berlebihan.
Ada aura siluman!
Gawat, jangan-jangan tempat persembunyian ini sudah ketahuan.
Inuyasha.
Apakah aura siluman yang muncul di sekitar sini adalah miliknya?
Aroma binatang buas yang pekat!
Pendeta Miroku...
- Pendeta, cepatlah. - Baik.
Berikutnya giliranku.
Semoga bisa melahirkan dengan lancar...
Jangan langsung percaya terhadap perkataan orang lain!
Jangan biarkan gadis-gadis itu keluar!
Dia adalah siluman menakutkan yang membawa pedang besar.
Aku malah ingin melihat seperti apa rupanya.
Tunggu, kami juga ikut.
Baiklah.
Kita akan memukulnya sambil menjauhi gua para gadis.
Bukankah penciuman siluman binatang buas sangat sensitif?
Apakah gadis-gadis itu akan baik-baik saja?
Karena itu, kita akan menggunakan aroma Kagome sebagai umpan.
Siluman itu memang hanya menyukai gadis muda yang cantik,
jadi, aku akan memaafkanmu.
Bagian mananya yang muda dan cantik?
Duduk!
Bodoh akan selamanya bodoh.
Kalian sudah menyerah dan akan menyerahkan pengantinku dengan patuh, ya?
Dia adalah...
Kau... kau adalah siluman yang sedang mencari pengantin, ya?
Benar.
Gadis Kecil, apakah kau bersedia melahirkan anak untukku?
Sepertinya aku pernah mendengar kalimat ini.
Sungguh mengecewakan sekali.
Siapa kau?
Kukira akan ada siluman yang lebih hebat.
Setelah begitu lama, kukira akhirnya aku bisa bertarung dengan puas.
Ternyata siluman babi domestik.
Apanya yang babi domestik? Aku adalah babi hutan!
Sepertinya aku tidak dibutuhkan.
Inuyasha, silakan kau selesaikan.
Kurasa, kalian cari saja orang yang tepat untuk menjadi lawan.
Sango, kuserahkan padamu.
Kalian berdua, berhenti!
Baik.
Mereka ingin melarikan diri karena takut pada kekuatanku, 'kan?
Memalukan sekali.
Siapa maksudmu?
Yang memalukan itu kalian, para siluman!
Jangan pernah meremehkan Chokyukai ini.
Chokyukai?
Sepertinya aku pernah mendengar nama itu.
Apa? Kau mengenalnya?
Aku suka makan iga babi, tapi tidak punya teman babi.
Aku bukan babi, melainkan babi hutan!
Kalian akan takut setelah mendengarnya!
Kami di sini adalah dari "Perjalanan ke Barat" yang terkenal.
Keturunan dari Jenderal Pengangkat Tirai, Sha Gojo.
Sedangkan dia adalah keturunan dari Raja Kera, Son Goku.
Lalu, aku adalah keturunan dari
Cho Hakkai, Perwira Kanopi, Sungai Langit,
Tuan Chokyukai.
Kalian terkejut, bukan?
Demi meniru leluhurku, Perwira Cho Hakkai,
aku baru berpikir untuk menikahi gadis manusia.
Apa yang sedang dikatakan babi ini?
Apa kalian bahkan tidak pernah mendengar Perjalanan ke Barat?
Jadi, kau adalah keturunan Cho Hakkai dari Perjalanan ke Barat?
Kau pernah mendengarnya?
Tidak pernah.
Sama sekali tidak mengerti apa yang sedang mereka bicarakan.
Pengetahuan Kagome memang luas.
Gadis Kecil,
sepertinya kau telah mendengar tentang pencapaian besar leluhurku.
Perjalanan ke Barat, 'kan?
Kisah yang sangat terkenal di Tiongkok.
Kisah tentang Pendeta Sanzou yang membawa siluman kera, kappa, babi
menuju langit barat untuk mengambil kitab suci.
Jadi, kau memang mengenalnya?
Sudah kubilang, aku suka makan iga babi, tapi tidak punya teman babi.
Tidak kusangka kau begitu memahami leluhurku,
sepertinya kau gadis kecil yang cukup cerdas.
Gadis Kecil, kau beruntung hari ini,
aku akan menjadikanmu pengantinku.
Aku tidak mau!
Tetap harus mau meski tidak mau.
Aku akan membuatmu menurutiku.
Suka makan iga babi, bukan berarti aku suka babi.
Entah omong kosong apa yang mereka bicarakan dari tadi.
Merepotkan sekali.
Bahaya!
Inuyasha.
Sepertinya raut wajah Inuyasha berubah.
Inuyasha?
Ada apa, Inuyasha?
Suamiku.
Inuyasha.
Ternyata Inuyasha punya hobi seperti itu?
Seharusnya bukan itu masalahnya!
Sepertinya lingkaran emas itu penyebabnya.
Erat sekali!
Eh?
Tadi aku...
Kau baru saja mengajukan diri untuk menjadi pengantin Chokyukai.
Apa lingkaran emas ini bisa membuat orang yang mengenakannya menyukainya?
Jika gadis muda mengenakannya,
siapa saja akan menyukaiku.
Dasar!
Pemikiran seperti apa itu?
Dasar!
Suamiku.
Jadi, bukan menyukai orang yang mengenakannya padamu?
Pasti siapa pun yang mengenakannya akan jatuh cinta pada Chokyukai.
Pendeta Miroku, tunggu!
Sampai di sini saja permainannya.
Gawat!
Ayo, cepat kemari, Gadis Kecil.
Baik, Suamiku.
Tidak akan kubiarkan!
Jangan berharap bisa menghalangiku!
Kagome!
Suamiku.
Berengsek!
Apa kau ingin menghalangiku?
Son Goku, Sha Gojo.
Hadir.
Maju!
Ada apa ini?
Orang seperti anak anjing itu ternyata hebat juga.
Jangan bercanda lagi!
Aku akan menendang kalian semua hingga kembali ke Tiongkok!
Kau saja.
Sebaiknya segera jepit ekormu dan melarikan diri!
Diam, dasar babi domestik!
Sudah kuberitahu aku adalah babi hutan!
Aku akan membuatmu hancur berkeping-keping!
Itu sesuai dengan keinginanku!
Suamiku, semangat.
Kagome!
Rasakan ini!
Inuyasha!
Lagi pula, aku sudah mendapatkan pengantinku.
Ayo pergi.
Baik, Suamiku.
Berhenti!
Sial!
Kagome!
Anda sudah kembali, Suamiku.
Aku membawa seorang teman baru untuk kalian.
Kau berada di kursi atas,
menandakan bahwa kau adalah gadis yang sangat berharga.
Baik, Suamiku.
Inuyasha, kau baik-baik saja?
Sial. Saat ini...
saat ini... Kagome...
Suamiku.
Salahku yang terlalu ceroboh!
Ini bukan waktunya untuk marah.
Sepertinya dia siluman dari Tiongkok,
mungkin sulit untuk mengalahkannya dengan metode pembasmian kita.
Kebetulan aku ada jimat dengan tulisan mantra Tiongkok.
Jika menggunakan ini, mungkin...
Namun, apakah kita bisa menemukan lokasi mereka?
Cukup telusuri aroma bocah itu.
Namun, Kagome ada di tangan lawan,
kita tidak bisa bertindak sembarangan.
Benar juga.
Aku ada rencana.
Shippo, kemarikan telingamu.
Ternyata ada cara seperti itu.
Aku tidak menyadarinya.
Ini butuh kerja sama kita semua.
Aku akan melakukannya dengan baik!
=Inuyasha=
Hari ini menyenangkan sekali.
Siapa saja, tolong menari untuk menghiburku.
(Maaf menganggu.)
Suara gadis ini merdu bagaikan bunyi lonceng.
Hei, Pengelana, apakah ada yang bisa kubantu?
Aku tidak sengaja tersesat di sekitar sini.
Tidak tahu apakah aku bisa menginap satu malam di sini?
Jangankan satu malam, seribu malam juga tidak masalah.
Mari, perlihatkan wajahmu.
Aduh, memalukan sekali.
Ini tidak akan berhasil.
Aku sangat menyukaimu!
Apakah kau bisa melahirkan anak untukku?
Itu...
Sepertinya masih belum ketahuan.
Apa jangan-jangan otak bocah itu sangat lamban?
(Kagome.)
Begini saja, jangan berdiri terus di sini.
Masuk dan bicara di dalam.
(Cepat, Inuyasha!)
Kenapa? Apa kau gemetaran karena semangat?
Baiklah, aku akan bergetar bersamamu.
Getar, getar, getar... Getar, getar, getar...
(Aku sudah...)
(Aku sudah... Aku...)
(sudah tidak tahan lagi!)
Apa?
Ternyata kau bocah yang bersama anak anjing itu!
Cepat sadarlah, Kagome!
Inuyasha.
Ambillah, barangmu yang ketinggalan.
Bocah, beraninya kau membohongiku.
Shippo, kerja bagus.
Aku tidak akan menyerahkan pengantinku.
Kemarilah, senjataku!
Cepat gunakan kesempatan ini, Inuyasha.
Serahkan jimat itu pada Nona Kagome!
Ambillah.
Ini jimat untuk menyegel siluman Tiongkok,
ikatkan pada panahmu dan tembak.
Aku mengerti.
Tidak kusangka babi domestik sepertimu bisa memiliki pedang yang begitu bagus.
Masih ada banyak hal yang tidak kau duga.
Apa kau ingin bertarung?
Aura ini...
Gawat!
Ini balasanmu karena mempermainkan gadis polos!
Jangan!
Sakit!
Hebat.
Babi domestik itu berhasil melarikan diri.
Namun,
kurasa dia tidak akan berani melakukan hal buruk lagi.
Benar. Syukurlah semua orang berhasil diselamatkan.
Ya, benar.
Pendeta Miroku...
Gadis Kecil, apakah kau bersedia melahirkan anak untukku?
Pendeta ini mengatakan hal yang sama seperti siluman itu.
Sungguh mencurigakan. Jangan-jangan dia rekan siluman itu?
Bagaimana mungkin.
Tolong katakan sesuatu.
Aku tidak tahu.
Semuanya!
Kalian baik-baik saja, 'kan?
Semuanya, Kisuke datang.
Kakak Kisuke!
Tidak peduli seberapa keras kau mencoba, masih tidak sepopuler orang lain.
Benar, 'kan?
Sungguh menyeramkan sekali.
Terima kasih, Kisuke.
Siluman babi itu menjijikkan sekali!
Lalu, pendeta itu juga sama dengannya.
♪Jika hatimu dipenuhi dengan kesedihan♪
♪Menangis dan bersandarlah kepadaku♪
♪Aku mengerti, aku mengerti, aku mengerti perasaanmu♪
♪Aku mengerti, aku mengerti, aku mengerti mimpimu♪
♪Sama seperti sekarang♪
♪Ikut aku ke dalam kegelapan ini♪
♪Mendekatlah, sekarang aku akan bersinar♪
♪Aku akan bersamamu, aku akan bersamamu♪
♪Aku akan berada di sampingmu♪
So Come my way ♪Maka, datanglah padaku♪
(Harta Karun Inuyasha.)
(Apa yang ada di dalam sumur?)
(Jawabannya ada di akhir!)
(Sekelompok rubah kecil muncul di depan Shippo.)
(Jangan muncul mendadak dan membuat orang kaget.)
(Kami datang, Bos Shippo.)
(Tolong ajari kami agar kami bisa sekuat dirimu!)
(Kau pasti menguasai jurus pamungkas, 'kan?)
(Maksudmu jurus siluman rubah, Spinning Top?)
(Apakah ada yang lebih hebat?)
(Yang lebih hebat?)
(Jangan-jangan jurus milik Inuyasha?)
(Episode selanjutnya di Inuyasha)
(Jurus Pamungkas Shippo! Hati Penyayat)
(Kisah menyedihkan tentang aku yang melepaskan cinta)
(demi bertarung.)
(Harta Karun Inuyasha.)
(Yang di dalam sumur adalah...)
(...dia!)
(Chokyukai)